////////////////////////////
//          Conquest
//   Language = Russian
//
//    by Nesov Artem
// an@8.cellimm.bio.msu.ru
////////////////////////////
 
// author
0000:Artem Nesov, Oleg Bobryshev

// button text 
1000:OK
1001:Отмена
1002:Начать
1003:По умолчанию
1005:Да
1006:Нет
1007:Новый
1008:Удалить
1009:Stop Networking

// screen text 
2000:Осталось армий
2001:Оставить
2002:Закончить Атаки
2003:Закончить Ход
2004:Все
2005:в
2006:Взять

// main window's title
3000:Игра на
3002:на ходу

// network messages 
4000:капитулировать
4001:Этот сетевой лицензионный номер уже используется. Чтобы купить\n ещё один лицензионный номер  посетите: \n\n http://www.windowsgames.co.uk
4002:Сервер прекратил работу
4004:Ваш IP-адрес
4006:Сервер по этому адресу не обнаружен
4007:Your version of Conquest is incompatible with the server's\nPlease get the latest version!
4010:You are currently hosting a network game.\n\nAre you sure you want to close the game?
4011:Are you sure you want to stop networking?
4020:You must have more than one person to play\na network game!
4030:Network Message
4040:'s connection has died

// chat box text
4500:Chat
4510:>>> Connected
4511:has connected
4520:<<< Disconnected
4521:has disconnected
4530:>>> Failed Connection
4531:tried to connect with a duplicate license number
4540:Timed Out
4541:has forfeited
4550:A new game has begun
4551:New Game...
4560:Surrender
4561:has surrendered
4570:Victory!
4571:wins the game!
4580:Eliminated
4581:has been eliminated
4600:said
4610:is typing...

// tips 
5000:Совет
5001:В начале каждой игры Вы должны расставить свои\nстартовые 10 армий. Нажмите на любую салатную территорию или\n перенесите '1' с панели внизу, чтобы поставить армию.
5002:Это не Ваша территория. Ваши территории\n обозначены салатным цветом.
5003:Вы можете атаковать и захватывать вражеские территории,\nперетягивая Ваши армии на соседнюю территорию.\n\n Хорошая идея - попробовать захватить весь континент,\nтогда вы сможете получать больше армий.\n\n Нажмите 'Закончить Атаки' когда Вы закончите.
5004:Выберите сколько костей Вы хотите использовать.\nЛучше использовать все доступные.\n\nНажмите иконку Стоп, чтобы отказаться от атаки.\n\nНажмите 'Всё' чтобы продолжать атаки, пока Вы не победите\nили не проиграете.
5005:Выберите, сколько армий Вы хотите оставить на\nпокидаемой территории.
5006:Вы можете перемещать армии с одной из своих\nтерриторий на любую соседнюю, перетягивая их.\n\nИли щелкните по кнопке 'Закончить Ход'.
5007:Вы закончили размещать начальные армии и игра\nначалась. В этот ход Вы  заработали 3 новые армии.\n\nВы получаете 1 армию за каждые 3 Ваши территории\nи бонус за каждый полностью захваченный континент.
5008:Вы можете перемещать ваши армии только по\nсобственным соседним территориям.
5020:Continue to show tips?

// about dialog box
5100:Об игре
5101:Регистрация
5102:Правила

// new game dialog box
5200:Новая Игра
5201:Новая Сетевая Игра
5210:Карта
5211:Взять карту
5220:от
5221:территории
5222:континентов
5223:пикселей
5230:Количество игроков
5231:Игроки
5232:Люди
5233:Компьютеры
5240:Интеллект компьютера
5241:Очень глупый
5242:Глупый
5243:Умный
5244:Очень умный
5250:Правила
5251:Правила...

// new network game dialog box
5300:Your details
5301:Enter your name
5302:Choose your colour
5303:Change...
5304:or

5310:Start a network game
5311:Make this network game public
5312:Start Game

5320:Join a network game
5321:Private game's IP address
5322:Public games
5323:Join

5330:You must enter a name
5331:You must enter either an IP address of a private game\nor select one of the public games
5332:The game server you are attempting to connect to is\nrunning older out of date software.
5333:It looks like your computer is behind a router.\n\nYou must ensure that your router forwards on all data on port 4875\nto your computer otherwise people will be able to see your computer\nin the lobby list but will not be able to connect to you!
5334:Failed to connect to the lobby.\n\nEither your connection is broken or the lobby\nis temporarily down. Please try again later! 

5350:Choose Colour
5360:Red
5361:Green
5362:Blue
5363:Brightness
5370:HTML Colour

// enter your license number dialog box
5400:Сетевой Лицензионный Номер 
5401:Введите Ваш сетевой лицензионный номер
5402:Вы должны были получить Ваш лицензионный номер когда Вы зарегистрировали игру. Если нет, пожалуйста, свяжитесь с:\n\n sean@windowsgames.co.uk
5403:Работа в сети включена
5404:Неверный лицензионный номер

// waiting for clients dialog box
5500:Нажмите кнопку "Начать" когда все игроки присоединятся
5501:Соединившиеся игроки

// waiting for server dialog box
5600:Ждите ответа сервера
5601:Ждите когда сервер начнёт игру...

// capture a continent - as in "You capture" and "John captures"
5700:захватили
5701:захватил

// continent values
5800:Ценность континента
5801:Континент
5802:Ценность

// history of dice rolls
5900:Как падали кубики
5901:Игрок
5902:Luckiness
5910:1s
5911:2s
5912:3s
5913:4s
5914:5s
5915:6s

// history of victories
6000:История побед
6001:Победы
6002:Потери

// current statistics
6100:Текущая статистика
6101:Земли
6102:Армии
6103:Доход

// rules
6200:Стартовая позиция
6201:Выбрать территории в свой ход
6202:Выдать территории случайно
6203:Выдать территории и армии случайно
6210:Бонус за выкладывание трех карт
6211:В зависимости от выкладываемого
6212:Увеличивающийся
6213:Увеличивающийся до лимита
6214:Всегда одинаковый
6220:Новые армии
6221:Количество территорий для получения каждой армии
6222:Минимальное количество армий, получаемых за ход
6230:Time limit
6231:minute(s) per turn

// personalities
6300:Личности
6310:Человек
6311:Имя
6312:Описание
6313:Цвет
6330:Характеристики
6331:Агрессия
6332:Подлость
6333:Параноя

// graphs
6400:Графики Истории
6410:Земли
6411:Армии
6412:Доход
6413:Плотность
6420:Это всё ещё первый ход!
6430:Turn Number

// eliminated
6500:уничтожен
6501:был уничтожен

// text from message boxes
7000:Сохранить текущую игру?
7001:Are you sure you want to surrender?
7003:Вы не можете играть по сети в shareware-версии.\n Хотите посетить сайт:\n\n       www.windowsgames.co.uk\n\nчтобы купить полную версию?
7004:У Вас 5 или больше карт, так что\nВы должны что-то выложить.
7005:Не найдено никаких файлов карт в папке 'Maps'!
7006:Вы можете играть только на карте World в shareware-версии.\n Хотите посетить сайт:\n\n       www.windowsgames.co.uk\n\nи купить полную версию, которая позволит Вам играть больше, чем на 300 картах?
7007:Похоже, карта World отредактирована или испорчена.\nХотите посетить сайт:\n\n       www.windowsgames.co.uk\n\n чтобы купить полностью рабочую версию Conquest?
7008:Вы не можете менять правила в shareware-версии.\nХотите посетить сайт:\n\n       www.windowsgames.co.uk\n\n чтобы купить полную версию?
7009:Невозможно сохранить файл личности
7010:Файл личности не обнаружен
7011:Файл не найден
7012:Невозможно сохранить текущую ситуацию
7013:Невозможно сохранить файл побед
7014:Победа!
7015:Такой же, как
7016:выиграл игру!
7017:победил в игре!

// shareware version dialog box
8000:Спасибо!
8100:Спасибо за игру!
8101:Хотите купить полную версию, которая позволит
8102:Вам менять начальную расстановку, играть более,
8103:чем на 300 картах и по сети?

// menu items
9000:&Файл
9001:&Вид
9002:&Опции
9003:&Помощь

9100:Новая игра...\tCtrl+N
9101:Новая сетевая игра...\tCtrl+W
9102:Редактировать личности...\tCtrl+E
9103:Выход
9120:&Surrender...
9121:Stop net&working...

9200:Показать текущую  статистику\tCtrl+S
9201:Показать текущие правила\tCtrl+R
9202:Показать ценность  континентов\tCtrl+C
9203:Исходное положение карты\tCtrl+M
9204:Графики истории\tCtrl+G
9205:История игровых кубиков\tCtrl+D
9206:История побед\tCtrl+V

9300:Язык
9301:Показывать армии графически
9302:Показывать только перемещаемых людей
9303:Показывать полоску игроков
9304:Показывать захваты континентов
9305:Показывать броски кубиков
9306:Показывать советы
9307:Game &sounds
9308:&Network sounds

9400:Инструкции
9401:Скачать ещё карт
9402:Сайт игры Conquest
9403:Посмотреть другие игры
9404:Об игре