The coloniser wasn't really near the sector edge, never mind beyond it, so I don't know what caused this. All my ships were still alive and I didn't eject or hyperspace or anything. I've attached a screenshot. Which incidentally also lets you see my favourite low-level custom ship - the Skeleton Key.
